Feignasse

Du verbe latin fingere, modeler, feindre. Le suffixe en « asse » est souvent annonciateur de connotations péjoratives ; c’est pourquoi lorsqu’il est associé comme ici au terme « feignant » évoquant la paresse, on imagine sans trop de peine que ce n’est pas une gentillesse. Traiter une personne de « feignasse » ou de « grosse feignasse », c’est lui signifier le mépris que l’on éprouve pour son manque d’ardeur au travail.

Le petit livre des gros mots / Gilles Guilleron